Using FTP or FIle Manager , open the file 'wp-config.php' and add the below code in inside the file.
define('WP_HOME','https://www.domain.com');
define('WP_SITEURL','https://www.domain.com');Make sure to replace domain.com with your actual new domain.
Save the file.